Bonjour et bienvenue à toi.
Etant une ancienne matonne, je confirme que certains gardiens, de l'ancienne école, voit d'un mauvais oeil les intervenants extérieurs car pour eux, les détenus n'ont droit à rien, mais heureusement qu'il y a des gens comme toi.
Du côté des détenus, étant une femme, il n'y a pas de raisons que tu aies un jour un problème. Et si jamais tu devait avoir des soucis avec un détenu (drague,...), parle-en directement pour ne pas que ça déborde de trop. Il sera alors écarté du groupe.
Perso, je me retrouvais dans une aile de 35 détenus en été pour les laissé descendre au préau et je n'ai jamais eu de prob avec eux. Il faut être cool mais poseer des limites selon ton caractère et ça ira tout seul. Ils savent que tu es là pour leur "faire du bien", c'est un privilège, et ils ne feront normalement rien pour risquer de perdre cet avantage.
Sache aussi que les demandes d'activités passent normalement par l'approbation du directeur de l'établissement et que si un détenu est estimé "dangereux", la direction ne prendra logiquement pas le risque de lui autorisé les cours. Il faut voir aussi, renseigne toi à la prison, si il n'y a pas une surveillance par un agent lors des cours.